團聚西雅圖

今年八月真是非比尋常，我家同時有兩組訪客：從台灣的我媽我姊和我姊的兩個孩子，以及，從荷蘭來的繼子們。

並不是不錯開，其實是故意要安排大家見上一面，我家人從沒見過我繼子，我姊的一子一女也沒見過他們（無血緣）的表兄弟，我和大王覺得孩子們都15歲了（除了我姊的女兒小所有的哥哥們兩歲），始終沒碰過面也太離譜，還有大王也將我媽視為媽媽，雖然他的孩子和我沒血緣，但他還是覺得他的孩子們也該認識一下這位「遠方的外婆」，就是這樣，當我六月底和大王透露我家人要來訪的消息時，大王馬上也安排兒子們來西雅圖，這些都是我們七月還在歐洲時就知道的事。


我這種嚴謹人格者，一開始聽到我家人連我媽都要來時，就開始忙亂地列單，該買什麼（比如增購充氣床、棉被那些的），該帶他們去哪裡，每天想個不停，大王甚至在我們去歐洲前的那個星期又臨時買了一輛車，因為這次人數眾多，原有的車子可能不夠載，例如我的吉普絕不可能塞五個人，基本上它只是輛雙門倆人座的車，雖有後座但很小，後座乘客要上下車也不方便，一定只能從前門爬出。所以對大王此次倉促又買了一台車我沒意見，怎麼算都覺得不這樣搞難以坐得下。我本來真的緊張得不得了，每天都覺得事情做不完了還要準備出國去歐洲，不過當我聽到大王也要安排孩子們來西雅圖時，我的堤防並不是潰堤，而是被大水整個直接沖走了──好吧，狀況已經遠遠超出我能處理的了，那就放下吧。是這樣的處境，才乾脆讓我不再去緊張，決定隨波逐流見招拆招。

結果也還好，沒有我想像中的混亂，孩子們的表兄妹相會，我本來就預計大家會靜成一團，所以也還在預計範圍，本來家族團聚飯局我擔心不會英文的我媽會受冷落，結果抱怨的居然是大王──我們台灣人這團講我們的語言，瑪優和孩子也講他們的荷蘭話，大王一人哪邊都聽不太懂，也沒人可以和他說挪威語。不過整體氣氛還算佳，畢竟我們也不是一直都各自圍團，還是有用英文彼此交流之時，孩子們雖然沒怎麼講到話，但看得出對彼此印象也都還不錯。而我家，我作夢都沒想過居然可以同時住八個人、含括了四個不同國籍（瑪優沒和我們住，她住她西雅圖的一位老友家）。

出乎我意料的也還是不少，民間友人馬琳達也無懼團員龐大，誠心邀我們去她家玩，我本來還擔心這個行程會無聊到我媽，做夢也沒料到我媽（和我一樣不會游泳）一看到湖邊有船，立刻就跳進去划，還划得都不想回來，還說這個行程是最好玩的一個！其實我也暗自同意，因為我們母女三人同舟，大家對於該怎麼划都超有意見的，一路笑料連連，有一次划得太接近別人家的岸邊，那戶人家的家犬還跑過來，嚇得我們趕緊要後退，偏偏三人對怎樣後退或轉向的說法都不一，我覺得我姊簡直在助長加速前進，偏偏此時我姊的兒子划著獨木舟並把他的舟綁在我們船後，他說要幫忙把船後退拉，結果是我們兩舟被困在一起（幸好狗沒跳過來），大家無法自拔地笑成一團，真的非常有樂趣。很感謝馬琳達給我們這種歡樂的時光！

最後，我終於是問到了正確的後退法（這我們當時都沒做對），坐船首的人要控制轉向，但坐後面那個要反著划（把水往前撥而不是往後撥水），或是大家一起把水往前撥也可，就這麼簡單，但我們當時都忘了，只顧著兩槳要放在同一邊撥（這樣是會轉向沒錯，但同時也仍會前進）。